财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道



11月15日出版的《中国日报》采访了浙江外国语学院“西溪学者(杰出人才)”、环地中海研究院院长马晓霖教授。马晓霖教授指出:中美虚拟会晤的协议展示了两国元首对双边关系的重视和管理风险分歧的意愿,使中美关系回到积极发展的方向。由于这两个国家是世界上最大的发达国家和最大的发展中国家,所以齐心协力抗击新型冠状病毒、促进全球经济复苏和重建战略互信是有必要的。


原文中关于马晓霖教授的采访如下:

Ma Xiaolin, a professor at Zhejiang International Studies University, said the agreement for a virtual meeting showed the importance the two heads of state attach to their bilateral ties and their willingness to manage risks and differences so as to return the China-US relationship to the direction of positive development.

 

"As the two are the world's largest developed and largest developing country, it is necessary for both sides to make concerted efforts in the fight against the COVID-19 pandemic, and toward promoting global economic recovery and rebuilding their strategic mutual trust," Ma said.

 


 

原文链接:

https://enapp.chinadaily.com.cn/a/202111/15/AP619199d8a310b7d50bab759e.html



长按识别二维码

微信号|ZISU_MaXiaolin


话题:



0

推荐

马晓霖

马晓霖

197篇文章 247天前更新

著名国际问题学者、浙江外国语学院教授、西溪学者(杰出人才)

文章